Цифровая доступность и нарушения вестибулярного аппарата: как моя временная инвалидность изменила мой взгляд на доступность

Цифровая доступность может быть очень каверзной. Существует множество условий, которые следует принять во внимание, и множество технических ограничений и странных исключений, которые делают сложным её освоение большинству дизайнеров и разработчиков. Читать далее «Цифровая доступность и нарушения вестибулярного аппарата: как моя временная инвалидность изменила мой взгляд на доступность»

Как использовать проверку доступности в LibreOffice, чтобы ваши документы были доступны для чтения всеми

Как гарантировать, что ваши документы легко читаются и доступны тем, кто использует вспомогательные технологии? Если вы используете LibreOffice, для этой цели теперь есть встроенный инструмент. Читать далее «Как использовать проверку доступности в LibreOffice, чтобы ваши документы были доступны для чтения всеми»

10 причин, почему плейсхолдеры представляют проблему

С появлением плейсхолдеров их сразу стали использовать в качестве подсказок и инструкций для пользователей, какие данные нужно вводить при заполнении форм. Хотя это звучит хорошо, на самом деле плейсхолдеры могут создавать проблемы из-за их поведения – в одном пространстве находятся и подсказка, и значение поля. Читать далее «10 причин, почему плейсхолдеры представляют проблему»

display: contents – убийца цифровой доступности

У CSS-свойства display: contents долгая и богатая история, когда дело касается доступности.

По спецификации объявление display: contents изменяет свойства отображения элемента, к которому оно применяется. Это заставляет элемент «исчезнуть», поднимая его дочерние элементы на следующий уровень в DOM.

Такие объявления могут быть полезны для различных целей. По иронии судьбы, одним из вариантов их использования является улучшение базовой семантики при вашей работе. Однако display: contents, как упоминалось в начале, сработало ну слишком уж хорошо. Читать далее «display: contents – убийца цифровой доступности»

Что такое аудит цифровой доступности

Что представляет собой аудит веб-сайтов на предмет цифровой доступности, зачем он вам нужен и как благодаря ему вы покажете свою приверженность принципам доступности сайтов и приложений в интернете? Мы разберем каждый из этих вопросов, а также обсудим, на что обращать внимание при проверке цифровой доступности. Читать далее «Что такое аудит цифровой доступности»

Несколько важных советов от эксперта по цифровой доступности из WebAIM

Перевод подготовил Владислав Бондаренко.

Автор: Alaina Foust.

Я сотрудничаю с компанией WebAIM уже почти 2 года, занимаясь оценкой веб-сайтов на предмет цифровой доступности. Данная работа может показаться чрезвычайно трудной, так как необходимо оценивать множество компонентов: изображения, цвет, структуру страницы и т.д. Другие важные аспекты тестирования веб-сайта на доступность также включают: навигацию при помощи клавиатуры, совместимость сайта с программой экранного доступа и перестроение страницы при просмотре на устройствах с различными размерами экрана.

Итак, с чего же вам следует начать? Вот несколько вещей, которым я научилась за время работы на должности ведущего специалиста по оценке доступности веб-сайтов в WebAIM.

Читать далее «Несколько важных советов от эксперта по цифровой доступности из WebAIM»

Как проводить аудит веб-доступности

Перевод подготовил Владислав Бондаренко.

По причинам юридического или этического характера в настоящее время высокий спрос на веб-сайты, доступные для пользователей с инвалидностью. Из-за увеличения числа судебных исков, связанных с законом об американцах с ограниченными возможностями здоровья (ADA), на 23%, важно убедиться, что цифровые сервисы вашей организации доступны людям с инвалидностью. Первым шагом в любой стратегии обеспечения доступности является оценка существующих цифровых продуктов, чаще всего веб-сайта организации.

Читать далее «Как проводить аудит веб-доступности»

Недоступные PDF-файлы? В каких случаях использовать HTML веб-страницы, а в каких — документы в формате PDF

Некоторые создатели контента придерживаются возможно не особо распространенного мнения, что первое правило использования PDF-файлов – их не применять. В основном, использовать формат PDF только в том случае, если на это есть причина. В других ситуациях задействовать веб-страницы HTML.

Такие мысли возникают из-за того, что PDF-файлы обычно недоступны для программ экранного доступа и их может быть трудно адаптировать для комфортного использования с подобными программами. Один из наших клиентов вдохновился идеей использования HTML вместо PDF во время ежегодной «чистки PDF». Это когда удаляются ненужные PDF-файлы, а оставшиеся преобразуются в HTML-веб-страницы.

Причина заключается в том, что если сравнивать плюсы и минусы обоих форматов, то плюсы HTML веб-страницы обычно перевешивают таковые PDF-документов.

В этой статье мы рассмотрим плюсы использования веб-страниц в формате HTML и когда имеет смысл использовать PDF. Затем мы посмотрим на реальные PDF-файлы с веб-сайтов и поразмышляем на тему, какой формат (PDF-документа или HTML веб-страницы) лучше применять в той или иной ситуации. Читать далее «Недоступные PDF-файлы? В каких случаях использовать HTML веб-страницы, а в каких — документы в формате PDF»

Как тестировать на доступность сайты и приложения с помощью незрячих

Перевод подготовил Владислав Бондаренко.

Часть 1. Что такое тестирование цифровой доступности?

1.1. Тестирование или аудит

Существует много способов оценки доступности цифрового продукта, но предлагаю начать с различий между двумя основными подходами.

Читать далее «Как тестировать на доступность сайты и приложения с помощью незрячих»

Создание доступного web-сайта с помощью Joomla: 4 совета

Перевод подготовил Анатолий Камынин.

Joomla — сравнительно не самая популярная система управления контентом (CMS) в Интернете, но она поддерживает огромную пользовательскую базу — почти 2 миллиона активных пользователей. Другие CMS, такие как WordPress и Squarespace, имеют больше пользователей, но гибкий дизайн Joomla, инфраструктура с открытым исходным кодом и простые инструменты управления контентом позволили этой CMS занять свою нишу.

Читать далее «Создание доступного web-сайта с помощью Joomla: 4 совета»